COPRI WATER CON IL CORANO, CASO INTERNAZIONALE

14/11/2007 di
(ANSAmed) – BEIRUT, 14 NOV – La comunità musulmana di Latina
starebbe studiando la possibilità di scendere in piazza «pacificamente» per protestare contro la messa in commercio di decine di tavolette per il water-closet decorate con versetti del Corano nelle province di Latina e Frosinone. Lo ha riferito oggi il quotidiano panarabo Al-Quds al-Arabi, pubblicato a
Londra.

 
I copriwater trovati a LatinaSecondo il giornale, le tavolette per il w.c. sono state messe in vendita dal gruppo Orizzonte, proprietario di una catena di supermercati nei comuni di Latina, Terracina, Sabaudia e Frosinone. La vicenda, già denunciata alla fine del mese scorso dall’imam di Latina, Shaykh Yusuf, rischia ora di far aumentare la tensione nella comunità islamica locale che, secondo il
quotidiano, lamenta «la scarsa collaborazione da parte della polizia» italiana nel «recuperare i prodotti venduti». Circa 240 tavolette, importate dalla Cina e decorate col versetto n.255 della seconda sura del Corano inneggiante alla
grandezza di Dio, erano state rinvenute alla fine di ottobre in un supermercato di Latina. Il ministro dell’interno Giuliano Amato aveva allora assicurato di aver dato ordine alle autorità di intervenire immediatamente, «perchè è un episodio che offende gli islamici e quindi anche me».
 
La comunità musulmana di Latina aveva dal canto suo invitato i fedeli a «lasciare alle autorità italiane a agli esponenti della comunità» il compito di «trattare simili problematiche nelle sedi opportune», ribadendo che l’incidente, «nonostante la sua gravità, non deve »esser inteso come una campagna di
vilipendio alla religione islamica«. I vertici della comunità musulmana avevano inoltre avvertito i loro fedeli a non rispondere alla provocazione di tutti quelli che »stanno pescando nel torbido e non aspettano altro che analoghi incidenti per realizzare i propri scopi«.
 
 
 
ISLAM: CLAMORE NEL MONDO ARABO PER COPRI-WATER CON VERSETTI CORANO VENDUTO IN ITALIA
 
Dubai, 14 nov. – (Adnkronos/Aki) – Sta facendo il giro del mondo arabo la notizia della protesta condotta dall’Imam di Latina, Sheikh Yusuf, contro la vendita di copri-water che riportano versetti coranici in alcuni esercizi commerciali del Lazio. Dopo aver denunciato il fatto direttamente a Giuliano Amato lo scorso 26 ottobre, in occasione della visita del ministro dell’Interno alla grande moschea di Roma, l’Imam di Latina si è rivolto ai media arabi.
La vicenda è quindi apparsa questa mattina sulla prima pagina di uno dei più diffusi quotidiani mediorientali, ‘al-Quds al-Arabì che titola: ‘Clamore in Italia per la vendita di copri-water che riportano versetti del Coranò. Il giornale diretto dal commentatore di ‘al-Jazeerà Abdel bari Atwan riporta che «alcune personalità islamiche in Italia hanno protestato per la vendita di copri-water coni versetti del Corano.
 
La società Orizzonte ha commercializzato i copri-water che riportano i versetti detti ‘al-Kursì del Corano in 6 città delle province di Latina e Frosinone. Per questo alcune personalità islamiche tra cui l’Imam della moschea di Latina hanno protestato con la polizia che ha condotto alcune indagini per far cessare questa vendita. L’Imam della moschea ha lavorato per far cessare la vendita
di questo prodotto e ha organizzato proteste attraverso i mezzi di comunicazione». Secondo il giornale, i musulmani di Latina non avrebbero fiducia nell’operato delle forze dell’ordine e per questo starebbero preparando nuove iniziative di protesta nella loro provincia.